Dubaï est un véritable havre de paix pour les automobilistes, avec ses environnements incomparables et ses infrastructures bien développées. Louer une voiture lors d'un voyage est presque indispensable, mais pour que l'expérience soit confortable, vous devrez découvrir les réglementations locales.
Même si les règles sont pour la plupart similaires à celles de l'Europe ou des États-Unis, il existe quelques différences et de petites restrictions sur les routes de Dubaï que vous devez garder à l'esprit lorsque vous circulez dans l'émirat.
Les règles de circulation les plus couramment appliquées et les plus importantes à Dubaï sont les suivantes :
À moins d'être résident, vous n'avez pas à vous préoccuper de la moitié de ces règles, car ce sont les sociétés de location qui sont chargées de l'entretien des véhicules et de leur immatriculation. Ce n'est évidemment pas le cas des lois visant la conduite proprement dite, qui doivent donc être prises au sérieux.
Le respect de la discipline de voie sera assez intuitif, puisqu'il vous suffit de conduire prudemment et de suivre les panneaux et les feux de signalisation, qui sont assez similaires à ceux d'Europe ou des États-Unis.
Le stationnement, en revanche, peut être difficile à comprendre au début en raison du grand nombre de zones et d'endroits différents, qui ont tous leurs propres règles et tarifs. Ce sujet mérite un article à part entière, et nous en avons déjà rédigé un sur le stationnement à Dubaï, alors n'hésitez pas à le consulter avant votre voyage.
Connaître les limitations de vitesse est essentiel pour conduire en toute sécurité et éviter les amendes, alors voyons un peu ces restrictions sur les différents types de routes de Dubaï :
Les limites peuvent varier dans certains endroits spécifiques, et pour connaître les règles exactes de la route que vous empruntez, il est préférable de télécharger une application de navigation. Mais ne vous inquiétez pas si vous vous déplacez sans connexion Internet : des panneaux indiquent partout les vitesses maximales autorisées.
Le non-respect de ces restrictions sur les routes de Dubaï entraîne généralement une amende, dont le montant dépend de l'ampleur de la violation de la limite. Voici un bref aperçu de ces amendes :
Dubaï dispose également d'un système de points noirs, où chaque infraction est ajoutée au nombre total, et dès que ce nombre atteint 24, les permis de conduire sont retirés par le gouvernement. Ces points sont également appliqués aux étrangers, et même si la RTA ne peut pas suspendre un permis délivré par une autorité extérieure aux Émirats arabes unis, elle peut prendre d'autres mesures pour empêcher les conducteurs imprudents de prendre le volant dans l'émirat.
Si vous respectez les restrictions routières de Dubaï et l'étiquette de conduite, vous n'aurez pas à vous soucier de ce système de points noirs. Le nombre de points attribués dépend des règles de conduite de Dubaï que la personne a enfreintes. Un dépassement de la limite de vitesse de quelques kilomètres par heure n'entraîne que quelques points, tandis que des infractions plus graves peuvent générer 24 points d'un coup.
Il n'y a guère de règles de conduite à Dubaï qui s'appliquent exclusivement aux touristes et aux visiteurs étrangers : tout le monde suit les mêmes règles. Comme vous l'avez deviné, la seule exception concerne l'éligibilité.
Vous n'aurez pas à passer d'examen de conduite pour pouvoir louer une voiture afin d'atteindre les meilleures destinations de Dubaï, mais vous devrez tout de même fournir un permis valide afin d'obtenir l'autorisation requise.
Il convient de préciser que tous les permis ne font pas l'affaire, car les autorités des Émirats arabes unis ne prennent en compte que les documents provenant d'une liste limitée de pays éligibles. La bonne nouvelle est que les permis de conduire de l'Australie, du Canada, de la Grande-Bretagne, des États-Unis et de la plupart des pays européens sont acceptés aux Émirats arabes unis. Vous pouvez toujours consulter la liste complète sur le site officiel de la Road and Transport Authority (RTA).
Même si les règles de circulation à Dubaï sont les mêmes pour les habitants et les touristes, les sociétés de location de voitures ont souvent leurs propres conditions supplémentaires que vous devez connaître.
Tout d'abord, ils vous demanderont de présenter un permis de conduire considéré comme valide aux Émirats arabes unis. Ensuite, vous devrez normalement signer un contrat de location contenant toutes les conditions de service, les tarifs et d'autres clauses que nous vous recommandons vivement de lire attentivement.
Les différentes sociétés de location peuvent même avoir leurs propres exigences en matière d'âge minimum et d'expérience, en plus de ce qui est stipulé dans les lois. C'est pourquoi nous suggérons toujours de sélectionner le service avant votre voyage afin d'éviter toute complication sur place.
Bien entendu, ces entreprises sont également fortement réglementées par les autorités et ont leurs propres exigences en matière d'entretien des véhicules, de déclaration de leurs activités et de prestation de services. Heureusement, vous ne devez pas vous inquiéter en tant que client, car même en cas d'infraction concernant l'affichage de la plaque d'immatriculation, par exemple, les répercussions seront appliquées à la marque de location.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière de louer une voiture à Dubaï, n'hésitez pas à lire notre guide détaillé sur le sujet.
Dubaï dispose de l'un des meilleurs environnements de conduite au monde, et il est tout à fait naturel que les visiteurs veuillent l'explorer. Si vous décidez de vous aventurer dans les émirats voisins tels que Sharjah ou Abu Dhabi, vous trouverez peut-être que le style de conduite y est un peu différent et que les routes sont légèrement moins chargées, mais en général, les conditions sont les mêmes.
Il n'y a pas de règles particulières qui diffèrent des restrictions sur les routes de Dubaï, à part les limitations de vitesse que nous avons mentionnées dans l'une des sections précédentes. Vous n'aurez pas besoin d'obtenir une autorisation spéciale pour entrer dans les autres émirats des Émirats arabes unis, ce qui signifie que vous pouvez circuler librement dans le pays. Il convient de préciser que certaines sociétés de location de voitures imposent des restrictions quant aux endroits où vous êtes autorisé à circuler dans leurs véhicules ; il est donc préférable de vérifier qu'elles autorisent les déplacements d'un émirat à l'autre.
La situation est très différente lorsqu'il s'agit de visiter des pays voisins tels qu'Oman, l'Arabie saoudite ou le Qatar. Ces destinations étant situées en dehors du territoire des Émirats arabes unis, vous devrez vous conformer aux règles d'entrée.
Il peut s'agir de l'obtention d'un visa, du respect de la durée maximale de séjour et d'autres conditions à connaître à l'avance. Les réglementations sont différentes dans chacun de ces pays et dépendent également de votre nationalité ; il convient donc de les découvrir individuellement en fonction de vos projets de voyage. De même, les sociétés de location ont souvent leurs propres règles interdisant à leurs clients de conduire en dehors du pays. Si vous prévoyez de vous rendre à Oman ou en Arabie saoudite, vous devez donc vous assurer que la société l'autorise.
Les restrictions et réglementations routières de Dubaï ne couvrent pas tous les aspects de la conduite, laissant le reste à l'étiquette des amateurs de voitures. Ces règles non écrites ne sont pas très différentes de celles en vigueur dans d'autres parties du monde, puisqu'elles consistent essentiellement à respecter les autres usagers de la route et à veiller à ce que votre comportement soit sans danger pour les autres conducteurs.
Vous ne devez pas effectuer de dépassements dangereux, ni vous livrer à des manœuvres de talonnage, ni parler au téléphone en conduisant. Certaines restrictions sur les routes de Dubaï sont inscrites dans des lois mais ne sont pratiquement jamais appliquées, ce qui fait qu'elles font également partie de l'étiquette routière : vous devez les respecter même si vous ne serez probablement pas puni pour ne pas l'avoir fait.
La réglementation des Émirats arabes unis est assez stricte, de sorte que l'environnement routier est relativement sûr et calme. En tant que visiteur étranger, il vous incombe de maintenir cette paix et de respecter les règles en vigueur.
Oui, les femmes peuvent conduire à Dubaï sans aucune restriction. Cela concerne aussi bien les conductrices locales que les touristes, ce qui garantit aux femmes la possibilité de se déplacer librement dans l'émirat.
Pour louer une voiture, vous n'aurez besoin que d'une pièce d'identité et d'un permis de conduire valide. L'achat et l'immatriculation d'un véhicule nécessitent l'obtention d'un ensemble de documents distincts qui doivent être examinés individuellement.
Il n'y a pas de restrictions concernant les routes de Dubaï qui soient propres aux touristes, à l'exception de leur permis de conduire qui doit être délivré par des pays éligibles. La liste comprend le Royaume-Uni, les États-Unis et la plupart des pays européens.
Si vous avez des questions, écrivez-nous !